Le mandat du projet constitue la base formelle de la libération du projet pour l'élaboration du concept de mise hors service. Il représente l'accord entre l'organisation permanente, le mandant de projet MhS et le chef de projet MhS. La réalisation de la mise hors service n'est pas couverte par le mandat de projet pour le concept de mise hors service et est libérée par un mandat de projet séparé.

Le mandat de projet pour le concept de mise hors service contient toutes les informations nécessaires pour créer le concept de mise hors service (CMhS).

1. Chef de la planification de l'armée, chef de la gestion des systèmes, mandant de projet MhS

1. Motivation et situation de départ
2. Objectifs
3. Procédures et obligations du projet
4. Moyens financiers et humains nécessaires
5. Coordination nécessaire avec les systèmes / projets
6. Planification et organisation
7. Communication
8. Risques du projet
9. Exigences pour l'établissement des rapports

1. Mandat de projet MhS
2. Décision concernant le pilotage du projet MhS